Lázár Júlia első verseskönyve a nyolcvanas évek közepén jelent meg, új kötete azóta írt verseit tartalmazza. Költőként kevésbé ismert tehát, de annál inkább, mint műfordító, elsősorban a Sylvia Plath naplójának megjelenése óta. Halk hangú költő, akinek a verselését Váradi Szabolcs, Ferencz Győző, Mesterházi Mónika költészetéhez szokták hasonlítani.