A mindig napsütötte Barátság-erdőben most kivételesen mindent tündöklő hó borít, mert kezdetét vette a három napig tartó Fagyos Fesztivál. A kisállatok vidáman hógolyóznak és szánkóznak, a Galóca kávézóban pillecukros forró italok várják a vendégeket. Milli, a kisnyuszi különösen izgatott, mert balett előadása lesz a Hóbálon, és alig várja, hogy végre bemutathassa a sokat gyakorolt piruetteket.