A falu izzik a pletykától, és Turnham Malpasban semmi sem az, aminek látszik. A Királyi Tölgyben a szokásos évődés elkeseredett vitává fajul, amikor Caroline felháborodik egy ősi hagyomány miatt. És mi a helyzet a férjével, Peterrel, a falu plébánosával? Igaz, amit róla és a rámenős új jövevényről, Venetia Mayerről sutyorognak?