

Több mint hatvan éve jelent meg Jorge Semprún regénye, A nagy utazás, és a hálás utókor azóta is előszeretettel használja a semprúni technikát: a váltogatott idősíkokat, illetve a közöttük való átjárást.
Elif Shafak legújabb regényében három szálon pereg a történet. Az egyik a Temze folyó mentén, 1840-ben kezdődik, főszereplője Arthur, a csatornák és nyomornegyedek királya. Hatalmas tér- és időbeli ugrással máris a Tigris partján találjuk magunkat, ... Tovább a cikkre...

Elf Shafak fordítójával, Csáki-Sípos Katalinnal Völgyi-Tóth Zsuzsa beszélget.
A beszélgetés itt hallgatható meg.