A fiú, aki az ötven-hatvan mérföldnyire fekvő lombard kisvárosból, Caravaggióból érkezett ide a metropolisba, úgy érezte, soha nem fogja kiismerni magát az utcák, terek, sikátorok szövevényes nagyvárosi rendjében. A Ticinese, ahová rokon jogán egy kétemeletes, szennyes bérkaszárnya egyik odvába került, félelemmel töltötte el, amikor felfedezőútjára elindult.