Egy hirtelen villanás, egy váratlan morajlás, és Polly már nem nagyszülei farmján van, hanem egy ködös, magas hegyekkel tűzdelt tájon - ráadásul egy csapat lándzsás, fiatal férfi közeledik felé. Kétségkívül a múltban van, de miért és hogyan került egy időkapun át több ezer évvel korábbra?